Krew Hub Space
KREW HUB SPACE ▌
TARDANDO MÁS DE LO NORMAL…
Krew Hub Space — Sistema interno v3

{{ screenTitle }}

{{ screenPath }}{{ screenSub }}

{{ roleLabel }}
{{ searchIcon }}
{{ globalSearchHeading }}
Indexando todo el contenido que podés ver…
{{ globalSearchEmptyText }}
Mensajes · Proyectos · Personas · Reportes · Calendario · Bóveda · Leads
{{ brandLogo }}

{{ greeting }}

{{ todayLabel }} · Explora · Aplica · Crea

{{ hop.initials }} {{ homeOnlineLabel }}
Tu estado {{ homeStatusLabel }}
{{ homeStatusReco }}
Emoji
Estado personalizado
{{ calendarIcon }}Tu agenda de hoy
No tenés eventos para hoy.
{{ shieldIcon }}Administración

Pulso del equipo

Carga por persona
{{ w.name }}
{{ w.count }}
Alertas
{{ alert.icon }}{{ alert.text }}
 No hay alertas activas.

{{ homeReportsTitle }}

Todavía no cargaste tu reporte de hoy — dale, contá qué hiciste 👇

{{ homeProjectsTitle }}

Todavía no hay proyectos cargados.

Mensajes recientes

Sin conversaciones todavía.

Notificaciones

Nada pendiente por ahora.
{{ reportsTodayStatus.label }} {{ rta.initials }} {{ reportsTodayStatus.faltanLabel }} {{ reportStreakLabel }}

Todavía no cargaste tu reporte de hoy — dale, contá qué hiciste 👇
{{ searchIcon }}

{{ s.title }}

{{ s.formatted }}
  • {{ b.rich }}
    •
No hay reportes con esos filtros.
{{ searchIcon }}
Personas
Sin resultados para «{{ convSearchQuery }}» — ni conversaciones ni personas.
{{ activeConvInitials }}
{{ activeConvName }} {{ activeConvStatus }}
{{ infoPanelTitle }}
{{ activeConvInitials }}
{{ im.initials }}
{{ im.name }} vos
{{ addMembersEmptyLabel }}

Cargando mensajes…
👋

Todavía no hay mensajes

Escribí el primero — también podés arrastrar imágenes o documentos acá, de a varios.
{{ it.label }}
{{ it.initials }}
{{ it.author }}
{{ it.rich }}
{{ videoIcon }}
Videollamada de Google MeetSala compartida en esta conversación
{{ ad.ext }}
{{ ad.name }} {{ ad.meta }}
{{ linkIcon }}
{{ it.linkTitle }} {{ it.linkDomain }}
{{ it.time }} {{ it.ticks }}
{{ typingLabel }}
Mencionar a… Nadie coincide con esa búsqueda
Podés elegir varios juntos, arrastrarlos o pegarlos con Ctrl+V
{{ eg.label }}
↩
Respondiendo a {{ replyingToAuthor }} {{ replyingToText }}
{{ pendingHint }}
{{ pa.icon }}
{{ pa.name }} {{ pa.meta }}

{{ calendarPeriodLabel }}

{{ cwl.label }}
{{ cmd.number }}
{{ cwd.weekday }}{{ cwd.day }}
Sin eventos
No hay eventos para este día.
🗓️No hay eventos en estas dos semanas.
{{ ag.label }}
{{ m.label }}
{{ m.value }} {{ m.trend }}
{{ sparkIcon }} Análisis de cartera · IA
  • {{ ai.text }}

Avance por proyecto

{{ cp.name }}
{{ cp.progress }}%

Distribución por estado
{{ cs.label }} · {{ cs.count }}

Carga por persona

{{ w.name }}
{{ w.count }}

Próximos vencimientos

{{ tl.due }} {{ tl.name }}
Estás viendo los proyectos donde participás. La analítica completa es visible para jefes y admins.
ProyectoResponsableEstadoAvanceVence
{{ pr.name }} ⛔ {{ pr.blockNote }}
{{ pr.initials }}
{{ pr.owner }} {{ pr.subOwnersLabel }}
{{ pr.status }}
{{ pr.progress }}%
{{ pr.due }}

Consultas del formulario de contacto

Tocá el estado para pasarlo a Nuevo → Contactado → Cerrado. El sobre abre tu mail para responder.

{{ contactoNew }} nuevos {{ contactoTotal }} en total
PersonaProfesiónExperienciaProgramaMensajeRecibidoEstado
{{ ld.initials }}
{{ ld.name }} {{ ld.email }}
{{ ld.profesion }} {{ ld.experiencia }} {{ ld.programa }} {{ ld.mensaje }} {{ ld.fecha }}
Todavía no llegó ninguna consulta. Cuando alguien complete el formulario de contacto va a aparecer acá al instante.

Lista de espera del prelanzamiento

Se anotaron para recibir novedades y el ebook. Solo dejan nombre, correo y teléfono.

{{ esperaNew }} nuevos {{ esperaTotal }} en total
PersonaTeléfonoRecibidoEstado
{{ ld.initials }}
{{ ld.name }} {{ ld.email }}
{{ ld.telefono }} {{ ld.fecha }}
Todavía no se anotó nadie en la lista de espera.

Pidieron bajarse de los mails

No entran en el envío del ebook ni de las novedades, aunque vuelvan a completar un formulario de la web.

{{ bajasTotal }} en total
CorreoNombreCuándoForma de baja
{{ bj.email }} {{ bj.nombre }} {{ bj.fecha }}
{{ bj.origen }} {{ bj.origenPor }}
Todavía no tenés acceso a ninguna sección de la bóveda.
Pedile a un admin que te habilite desde "Acceso".

{{ vaultSectionName }}

{{ vaultAccessLabel }}
Esta sección está vacía — cargá el primer acceso o material con "+ Agregar".
{{ vi.titulo }}
Usuario {{ vi.usuario }}
Contraseña {{ vi.claveShown }}
Link

{{ vi.notas }}

 {{ vi.restrictedLabel }} {{ vi.meta }}

{{ vaultEditorTitle }}

Título *
Link
Notas

Solo lo van a ver los marcados (y los admins). Además necesitan acceso a la sección.

{{ vaultAccessTitle }}

Los admins ven todas las secciones siempre. Marcá quiénes más pueden ver y cargar en esta.

Foto de perfil

{{ profileAvatarText }}

Se ve en el chat y en las listas del equipo. Se recorta en círculo y se comprime sola.

Estado

Cómo te ven en el chat. "Automático" se guía por tu actividad; los demás quedan fijos hasta que los cambies.

Emoji
Estado personalizado

Tus datos

Nombre{{ profileName }}
Rol{{ profileRole }}
Usuario de ingreso{{ profileLogin }}
Email de contacto{{ profileEmail }}

Para cambiar tu nombre o email pedile a un admin (Administración → Usuarios).

Cambiar contraseña

Mínimo 8 caracteres. Se aplica al instante en tu próxima sesión.

Nueva contraseña
Repetir contraseña

Verificación en dos pasos

{{ mfaEstadoLabel }}

Con esto activado, además de tu contraseña te vamos a pedir un código de 6 dígitos que cambia cada 30 segundos. Si alguien se entera de tu contraseña, igual no puede entrar.

1. Escaneá este código con tu app En Google Authenticator: + → Escanear código QR.
Código QR para configurar la verificación en dos pasos
¿No podés escanear? Usá + → Introducir clave de configuración, poné cualquier nombre y pegá esta clave:
{{ mfaSecretoLegible }}
2. Escribí el código que te muestra Así confirmamos que quedó bien cargada antes de activarla.

⚠️ Guardá la clave en un lugar seguro. Si perdés el teléfono, la única forma de volver a entrar es que un admin te la desactive desde el servidor.
Ya está activa. Cuando ponés el código en una computadora, no te lo volvemos a pedir ahí por 7 días; pasado ese plazo, lo pide de nuevo. La contraseña se pide siempre.
Si perdiste o prestaste una, usá esto: vuelve a pedir el código en todas.
Pide un código válido, para que nadie te la saque si te agarra la sesión abierta.
🔑 Solicitudes de reinicio de contraseña

Confirmá con la persona que el pedido es suyo (cualquiera puede crear una solicitud sin sesión). Después tocá Reiniciar clave: se genera acá mismo una clave nueva de un solo uso, se te muestra UNA vez para que se la pases por un canal privado, y la persona tiene que cambiarla al entrar.

{{ prr.usuario }} {{ prr.time }}

Usuarios del equipo

NombreUsuarioRolEstadoÚltima actividad
{{ u.initials }}
{{ u.name }}
{{ u.login }} {{ u.status }} {{ u.lastActive }}

Accesos por proyecto

Abrí un proyecto para editar responsable, equipo, permisos, estado y planificación.

{{ permProjectCount }} proyectos
{{ prm.name }}{{ prm.status }}
Responsable: {{ prm.owner }} · vence {{ prm.due }}
No hay proyectos válidos para configurar.

🛡️ Registro de seguridad

Entradas, intentos fallidos, reinicios de clave y cambios de segundo factor. Lo escribe el servidor y no se puede editar ni borrar desde acá. Si alguien dice "no puedo entrar", este es el lugar donde mirar en qué paso se traba.

{{ sr.icono }}
{{ sr.titulo }} {{ sr.detalle }}
{{ sr.time }}
Todavía no hay eventos registrados. Van a aparecer acá a medida que el equipo entre o intente entrar.

Reporte del día — {{ userName }}

{{ todayLabel }}
Elegí la forma que mejor se adapte a tu reporte.
•
El formato pegado se conserva
iPodés pegar desde Google Docs, Word o una página web. Se conservan títulos, negritas, cursivas, listas, enlaces y saltos de línea.
La síntesis queda visible para el equipo al publicarla.

Agendar evento

Creá una reunión, entrega, tarea o recordatorio.

Duración rápida:
Participantes
Repetir cada semana
{{ calendarConflict }}

{{ projectEditorTitle }}

Datos, planificación, equipo y permisos del proyecto.

Estado
Encargado principal
Sub-encargados

Los que elijas comparten la responsabilidad del proyecto y pueden editarlo. Sin límite.

Acceso por persona

Alterná entre sin acceso, puede ver y puede editar. El responsable siempre puede editar.

{{ pep.initials }}
{{ pep.name }}Responsable
Próximas reuniones
Todavía no hay reuniones agendadas.
⚠️
Zona de peligro

Eliminar borra también tareas, permisos, canal del proyecto, mensajes y adjuntos.

{{ userEditorTitle }}

{{ userEditorSub }}

Rol
Acciones sensibles
Reiniciar la clave de alguien, de cero Lo normal se hace en dos clics desde este panel (paso 1). Del paso 2 en adelante es el respaldo por terminal, por si el sitio no está disponible: copiá cada comando y pegalo en orden.
⚠️ Para el respaldo por terminal hace falta la cuenta de Google que administra el proyecto en Firebase y acceso al repositorio del código. Los comandos sin esas dos cosas no sirven. Asegurate de que más de una persona las tenga, o el día que falte quien las tiene, nadie va a poder reiniciar una clave.
{{ rp.n }}
{{ rp.titulo }} {{ rp.detalle }}
{{ rp.cmd }}
Clave para {{ nuevaClaveNombre }} Pasásela vos por un canal privado. No se guarda en ningún lado y no la vas a poder volver a ver. La persona tiene que cambiarla al entrar.
{{ nuevaClaveValor }}
Usuario para entrar: {{ nuevaClaveNombre }}
🔐 Esta persona tiene verificación en dos pasos: además de esta clave le va a pedir el código de su app de autenticación. Reiniciar la clave no lo saca. Si perdió el teléfono, abrí su usuario y usá "Quitar el segundo factor", o no va a poder entrar igual.

{{ newChatTitle }}

RecientesTus últimas conversaciones
Buscar persona
{{ searchIcon }}
No encontramos personas con ese nombre.
 Elegí un proyecto …o creá uno nuevo Participantes Integrantes
{{ imageIcon }}
{{ lightbox }} · tocá para cerrar
🔔 ¿Querés que te avisemos de mensajes y menciones aunque tengas otra pestaña abierta?
{{ toastIcon }} {{ toast }}